Уважаемые работники и ветераны предприятий торговли Биробиджана!
От всей души поздравляем вас с профессиональным праздником — Днем работника торговли!
Ваша работа очень важна и нужна не только для своевременного обеспечения жителей города продуктами питания, товарами повседневного спроса и длительного пользования. От профессионализма, компетентности, ответственности работников прилавка зависит также настроение, здоровье и благополучие биробиджанцев. Улыбки и доброе участие продавца или кассира – залог удовлетворённости жителей столицы Еврейской автономии.
Сегодня, несмотря на кризис, отрасль удерживает передовые позиции в экономике. В Биробиджане насчитывается 700 предприятий торговли (в советское время было 56!), обеспеченность населения торговыми площадями составляет 1,9 тысячи квадратных метров на одну тысячу жителей. Это один из лучших показателей в стране. Товарооборот в 2015 году превысил 6430 миллионов рублей. В городе открываются современные магазины и торговые центры, покупателям предлагается большой ассортимент товаров и услуг, здоровая конкуренция торговых предприятий позволяет сдерживать рост цен и повышать качество работы.
Хочется поблагодарить ветеранов отрасли, которые отдали многие годы своей работе, а сейчас являются опытными наставниками. Примите слова благодарности за добросовестный труд, преданность своему делу.
Желаем всем работникам отрасли крепкого здоровья, успехов в профессиональной деятельности, благополучия и уверенности в завтрашнем дне!
Мэр города Е.В. Коростелев
Председатель городской Думы П.В. Ворожбит