Урок идиш провел для учеников лицея №23 Биробиджана преподаватель из Нью-Йорка

5 сентября, РИА Биробиджан.

Николай Бородулин, уроженец Биробиджана, уехал в США в далёком 1992-м, и уже на тот момент был, по его словам, по-настоящему «болен идиш» — языком сотен тысяч евреев, изучать который Николай Михайлович начал в столице ЕАО, сообщает корр. РИА Биробиджан.

Затем преподавал на кафедре иностранных языков в тогда ещё Биробиджанском педагогическом институте – стоял у истоков формирования направления изучения идиш. Сегодня он преподаватель в институте Нью-Йорка с 30-летним стажем.

— Я преподаю с 1988-го года. Начал здесь, в Биробиджане. Очень люблю учить детей и взрослых языку через игру, через эмоции, через телодвижения всевозможные. То есть я прыгаю, бегаю и учеников тоже зажигаю на то, чтобы бегать и прыгать, — рассказал директор идишистских программ организации «Рабочий круг» Николай Бородулин.

— Общение детей с носителем языка, как минимум, это интересно. Во-вторых, это необычно. Совершенно новое лицо в школе. Николай Михайлович сам увлечён изучением языка идиш и поэтому может легко привлечь детей. Занятие прошло очень интересно, очень эмоционально, — сказала директор лицея №23 г.Биробиджан Лилия Комиссаренко.

Организацией «Рабочий круг» при активном участии Николая Бородулина реализовывается программа по изучению языка идиш и культуры еврейского народа «Поездка в Идишланд», к которой примкнули уже более 150 человек. Ну, а сейчас он приехал с визитом на Родину буквально вчера, уже успел дать один урок для учеников лицея №23 с этно-культурным компонентом, впереди ещё два дня преподавания на родной земле и путь домой.

Вячеслав Пасманик, Кирилл Богаченко, Новости21.