Идиш является секретным «профессиональным» языком, который был создан еврейскими торговцами на территории Ирана более тысячи лет назад и имел изначально славянскую лингвистическую основу.
Об этом пишет московское агентство РИА Новости со ссылкой на статью, опубликованную в британском журнале Genome Biology and Evolution.
«Наше открытие вполне укладывается в теорию о том, что идиш был построен на базе персидских, славянских и тюркских слов, и оно хорошо объясняет то, почему в идише есть 251 синоним к словам «купить» и «продать», — заявил исследователь Эран Эльхаик, который обнародовал эту информацию от имени группы своих коллег.
Британские «новаторы» отрицают традиционную точку зрения еврейских мудрецов, которые однозначно увязывают «страну Ашкеназ» с территорией современной Германии и считают, что этнолингвистическая группа «ашкеназы» появилась на территории Европы.
«Генетический GPS» показывает, что, на самом деле родина идиша находится на территории Ирана, в северной части Шелкового пути», — считают оппоненты традиционной исторической концепции.
По утверждению Эльхаиака и его коллег, «там и сегодня живут горские евреи». Более того, целый ряд их деревень якобы носит названия, «похожие на слово ашкеназ» (правда, никаких конкретных примеров в поддержку своей более чем странной теории британские ученые не приводят).
Как считают исследователи из Великоритании, носители идиша «забыли» свой первоначальный язык после того, как они мигрировали в Хазарию, где иудаизм был государственной религией.
В 12-13 веках привычные торговые пути были разрушены в результате монголо-татарского нашествия в Европу и различных воин в Средней Азии. Именно тогда большинство евреев-ашкеназов обосновалось в Германии, славянские слова начали постепенно замещаться аналогами из немецкого языка, и идиш стал тем, чем он является сегодня, считают авторы революционного по своим выводам исследования.